I'm afraid my parents' relationship will unconsciously affect mine in the future?

The negative traits you grow up around can rub off on you, it's true. But I don't think you'll have that problem. You're aware of what causes the problems, and you're working to live differently. I think you're going to be just fine.