Can a relationship really get past infidelity?

yeah, in your case. but make sure you get the insecurity under control before even thinking about marriage. insecurity can spell the early death of a relationship almost as quickly as selfishness can.